Ein Post von Facebook ,auf türkisch aber ich versuch mal eine Übersetzung.
Iyi günler
Carpe diem sahiblerine tek diyecegim haftaya ziyaretler basliyor, o insanlar döndüklerinde forumlara ve hotel puanlarini fotograflariylan sayfalara youtube ekleyecekler, eger bitmemis olursa veya hotelinizin yarisi acik diyer yarisi insaat halindeyse bir cok insan birlesip dava acacagiz.
Ilk yapacagimiz sey tabi reservasiyonlari iptal etmek olacak.
Sanmayinki gelenler yarim acilmis hotelden memlun kalacaklar, ve yöneticiye tek diyecem allah sabir versin eger tüm sinirli müsteriler kendinden cikarsalar.
Suanki durumda öyle gösteriyor.
Guten Tag
Ich sage nur eines zu den Chefs des Carpe Diem ,nächste Woche ist Eröffnung ,wenn die leute (Gäste) zurück kehren werden sie Bilder in den Foren und Filme bei Youtube einstellen.Sollte Das Hotel nur zur Hälfte geöffnet sein bzw eine Baustelle sein werden wir alle zusammen trommeln und das Hotel verklagen.
Als erstes wird sein ,das alle ihre Reservation zurück ziehen.Ich glaube kaum das die Gäste mit einem halbfertigen Hotel zufrieden sein werden .Und ich wünsche den Chefs /Hotelführern gute Nerven wenn alle genervten Gäste auf zu kommen .
wowww
Also meine tr.Bekannte ,mit der ich heute im msn schrieb, meinte auch das die niemals am 17.5. eröffnen können/würden. Es würde zwar Tag und Nacht daran gearbeitet aber es wäre noch lange nicht fertig.Ausserdem gehen in Özdere Gerüchte über das Hotel um .
und es spricht sich hier rum das die sogar beim gericht ne strafe bekommen haben weil
die ,die hotel zimmer schon verkauft haben obwohl es gar kein hotel gibt usw.
genau weiss ich es natürlich nicht
aber die leute reden so
Aybil versucht morgen wieder neue Bilder zu machen .
lg Floh
