Richtig,
es handelt sich hier um das kleine "Theater" in Aphrodisias. Allerdings hat Tine es als Odeion bezeichnet womit sie mit vielen anderen Quellen übereinstimmt. Ein Odeion war ein kleines Theater überwiegen für Dichterlesungen und Musikalische Darbietungen genutzt. Und im Gegensatz zum Theater mit einem festen Dach versehen. Ob es sich bei diesem Gebäude in Aphrodisias um ein Odeion oder um ein Buleuterion, also dem Sitzungssaal der Stadtregierung handelt, ist nicht 100% gesichert, wahrscheinlich aber wurde es wie damals häufig geschehen für beide Zwecke genutzt.
Gruß Frank