Reiseland Türkei - Deine Infocommunity!
Türkeiforum Regionsinfos -Urlauberinfo - Reisetips -Reiseberichte und noch vieles mehr! => Reiseberichte & Erfahrungen & Tatil Videolari - Urlaubsfilme! => Seitensprünge! => Thema gestartet von: melitta am 16. August 2010, 10:28:47
-
hallo. Ihr Lieben :love:
tja, das Wetter war leider nicht berauschend, aber wir hatten unseren Spaß.
ein kurzer Bericht:
Wir waren von Donnerstag 12.August bis Sonntag 15.August 2010 unterwegs.
Donnerstag, 06:00 Uhr morgens holte mich der Privatbus hier bei mir zu Hause ab. Auf der Strecke Richtung Linz sammelten wir dann reihenweise meine 5 mitreisenden Freundinnen auf.
Erste Pause war auf einem Autobahnrastplatz kurz vor Bischofshofen.
Leider musste es einer sein mit überdachten Picknickplätzen, da wir unsere mitgebrachte Kaffeejause nicht im Regen genießen wollen plaque
Der nächste Programmpunkt wäre der Großglockner gewesen. Diesen ließen wir dann aber aus, da er bei dem Wetter nur ein teurer unnötiger Spaß gewesen wäre.
Wir fuhren dann im Nieselregen Richtung Silian in Osttirol. In der Nähe befindet sich der Pragser Wildsee, unser nächster Programmpunkt. Da es kurz aufhörte zu regnen wagten wir die Umwanderung des Sees. Ansich eine wunderschöne idyllische Kurzwanderung. Doch auf halber Strecke fing es an wie aus Eimern zu schütten. Wir standen gerade auf diesen Holzstegen, die auf einer Steilwand über den See gebaut wurden. Also keine Möglichkeit sich unterzustellen. Schirm und Regenjacke hielten auch nur einen Teil der Nässe ab :-\
(http://www.fotos-hochladen.net/sdtirolmeran2010jg8q4knp.jpg) (http://www.fotos-hochladen.net)
Weiter gings zum Quartier in Riffian bei Meran. Der Oberwirtshof ist ein uralter Gutshof mit mehreren ineinander verschachtelten Gebäuden. Gut und freundlich renoviert, und trotzdem noch das Flair wie vor hundert Jahren. Die Besitzer sind sehr freundliche warmherzige Tiroler-Leut. Das Frühstück war jedes Mal sehr ausreichend und lecker.
Freitag
um ca. 09:00 Uhr (Frühstück immer erst ab 8) gings los zu den Gärten von Schloss Trauttmannsdorf. Eine wunder-wunderschöne Anlage mit integriertem Museum. Hier könnte man locker einen ganzen Tag verbringen, da die einzelnen Wege durch die Themengärten so toll angelegt sind, dass man auch nach 4 Stunden das Gefühl hat noch was übersehen zu haben. Auch hier mussten wir wegen einiger Regenschauer immer wieder ins Museum ausweichen.
Am späten Nachmittag marschierten wir dann zu Fuß auf dem Sisi-Weg nach Meran. Halbe Zeit trocken, halbe Zeit nass.
(http://www.fotos-hochladen.net/sdtirolmeran2010o0kcbtgd.jpg) (http://www.fotos-hochladen.net)
Samstag.
Die Anfahrt zur Seiseralm sah leider nicht sehr vielversprechend aus, da die Wolken dick und fett über uns hingen. Mit der Gondel aber fuhr man Meter für Meter Richtung Licht. Wir entschieden uns dann, nur die kleine Wanderrunde zu gehen, da das Wetter doch weiterhin sehr unsicher war. Aber diese kleine Runde war dann wirklich wunderschön.
Abwärts wieder mit der Gondel fing es schon wieder an zur regnen. Wir machten aber trotzdem die Panoramafahrt über die Pässe, obwohl man oftmals nicht viel Aussicht hatte.
Sonntag
nach dem Frühstück starteten wir Richtung Heimat. Diesmal gab es zum ersten Mal ein paar Sonnenstrahlen zwischen der Wolkendecke. Auf dem Programm stand die Wanderung zu den Umbalfällen, die wir aber gleich absagten und einfach mal drauf los fuhren. Richtung Sterzing dann kam die Sonne richtig durch und wir machten dort in diesem wunderschönen idyllischen Dorf eine Pause zum bummeln und spazierengehen.
Ebenso noch mal dann in Kitzbühel, wo wir noch eine Kleinigkeit aßen und dann weiter Richtung Heimat fuhren. Auf der Autobahn fing es wieder kurz an zu Regnen.
Diese 4 Tage mit meinen Freundinnen waren wieder toll und erfahrungsreich, auch wenn die Eindrücke durch das schlechte Wetter nicht ganz so zur Geltung kamen.
Südtirol kann ich jedem nur empfehlen.
Ein herrlicher Flecken Erde.
Melitta
zusätzliche Bilder (die von meinen Freundinnen) folgen, leider ist meine Knippsmaschine gleich am 2. Tag eingegangen blindschiff katho
-
Huhu liebes Melittale :kuss: :love:
Danke für Deinen Bericht - nur wirklich ein Jammer mit dem Wetter :'( :'(
War selbst schon oft im Sommer im Allgäu und da ist es ja genauso: Wenns da eine Woche lang regnet isses einfach gräuslich...erst recht wenn man dann mit Kind unterwegs ist..... :-X
Aber wie ich Euch kenne ( sind es wieder die Istanbuler Mädels gewesen?? :D ) hattet Ihr auch so Euren Spass ! :yippieh:
LG babs
-
Melitta, schade, dass das Wetter nicht gepasst hat, aber wenn man mit Freundinnen unterwegs ist, bleibt der Spaß wohl doch nicht ganz auf der Strecke!
Babs, es ist im Moment auch ohne Kind hier im Allgäu ganz "gräuslich" (und kalt)
Angelika
-
schade.dass das Wetter nicht mitspielte :-\
aber dieses Jahr ist wohl überall schlecht :titanic:
trotzdem schöne :photo: und schöne Gegend thumbsup
:ciao: sally
-
Melitta, im Oberwirtshof in Riffian waren wir schon 4 mal, zuletzt aber wohl 2001. Wirklich eine nette Anlage. Wunderbar der Weinkeller, wo man an heißen Tagen abends schön kühl seinen Schoppen Wein genießen kann. Ich hoffe den betreiben die noch als Weinstube?
Leben denn die alten Herrschaften noch? Oder hat die Tochter das ganze übernommen?
-
Auf Melitta kann man sich verlassen! Immer einen Bericht und Fotos, da könnten sich manche ein Beispiel nehmen oppi
Ich lese immer gerne deine Berichte und bedanke mich ganz herzlich. Schade, daß deine "Knippsmaschine" eingegangen ist. Ihr hat wohl das Wetter auch nicht gefallen ^-^
Gruß Willi
-
hallo Deje
Es war ein jüngeres Ehepaar (max.40 Jahre alt) Die uralte Wirtsstube ist so richtig schön urig. (der Kellner ist leider ein Grantscherm >:( )
Es gibt auch ein neues Appartementhaus mit Tiefgarage darunter, und im Garten hinten einen tollen Pool (war aus besagten Gründen von uns leider nicht nutzbar :'( ) und eine schöne mit Holz verkleidete Überdachung mit gemütlichen Rattanmöbeln
@Barbara
na klar, waren wir wieder die alte Gruppe thumbsup
Melitta
-
Dann war es sicher die Tochter. Appartmenthaus und Tiefgarage wurden zu unserer Zeit gebaut und waren beim letzten mal fertig. Der Pool war schon da so lange wir hinfahren.
Wirtsstube? damals gab es nur einen Frühstücksraum am vorderen Eck des alten Gebäudes. Haben die jetzt was neues eingerichtet. Was ist mit dem Keller? Was ist ein Grantscherm?
Wir haben zuletzt übrigens 28 DM pro Person und Nacht bezahlt, wird wohl heute nicht mehr in Euro reichen, oder?
-
28,30 € pP im Doppelzimmer
Peter
-
hallo DeJe
Perry hat den aktuellen Preis genannt: 28 Euronen p.P. im DZ mit Fr. thumbsup
Der Frühstücksraum ist im normalen Wohngebäude, also 2 extra Räume. Nett eingerichtet, gemütlich, freundlich und ein gutes leckeres Frühstück. Nach Belieben auch mit weichen Eiern.
Die Wirtsstube ist das, was du möglicherweise als Weinstube bezeichnet hast. Sie liegt im Nebengebäude. Den Eingang (ehemals wohl ein Stadeltor) sieht man von der Straße aus. Es war wahrscheinlich mal ein alter Heustadel, und ist ganz urig mit schweren Holztramdecken und massiven dunklen Tischen und Bänken ausgestattet.
Dort kann man aber auch recht gut essen. Daher nannte ich es Wirtsstube.
Ein Grantscherm ist:
ein grantiger (griesgrämiger) Kerl mit der Ausstrahlung eines vollen Brunz-Scherms ( äääh :tja: Übersetzung ist = vollgepieselter Nachttopf :D )
Der machte zwar mächtig auf wichtig und gut, aber......
wir sitzen am Tisch, Kellner kommt.....griass eing (grüß euch) (((kein freundliches Gesicht, kein Lächeln)))
wir grüßen freundlich zurück
wos megts denn hom? (was möchtet ihr haben?).... (noch immer das selbe Gesicht)
a seidl Bia (ein Seiterl Bier).....
a Seidl? Wos is denn des? (Ein Seiterl? Was ist denn das?) moanst leicht a kloans bia? (meinst du etwa ein kleines Bier?)
genau, a klonas bia (genau, ein kleines Bier)
noo, wos sogst des denn net glei? (na, was sagst du das nicht gleich?) Bei uns hoaßt des a kloans bia (bei uns nennt man das ein kleines Bier (((drischt die Speisekarte mit graniger Mine auf den Tisch)))
aaaso, tschuidige, oba bei uns hoaßt ma's a seidl (ach so, entschuldigung, aber bei uns nennt man das ein Seiterl)
..................
wir bestellen weiter....
oamoi s'Bauerngrestl mit Krautsolot (einmal das Bauerngeröstel mit Krautsalat) is des a woams Kraut? (ist das ein warmes Kraut?) ((( bei uns wird dazu warmer Krautsalat gegessen, es gibt ihn aber auch kalt)))
in solod kinnts eing voan beim Büfee hoin (den Salat könnt ihr euch vorne am Buffet holen).....
jo, daunkschei, oba iss nu a worma oda a koita Krautsolod (gut danke schön, aber ist es nun ein warmer oder ein kalter Krautsalat?
grrr, wonna vom büfee is, wird a wohl koit sei, grrr, hob i dem do hint zerscht aaa scho g'sogt grrr (wenn er vom Buffet ist wird er wohl kalt sein, hab ich dem da hinten auch schon mal gesagt) (((dreht sich einfach um und geht))) :o
am nächsten Abend sind wir zum "Nachbarn" auf eine Pizza gegangen schicki
aber die Wirtsleut sind schon recht nett, da kann man nichts sagen thumbsup
-
Tja Melitta, so ist das wenn sich Ausländer unterhalten :o ich rede die ganze Zeit vom Keller und du vom Kellner ;D
Die Wirtsstube war nämlich meines Wissens mal ein Weinkeller. ;D
-
Melittale :love: super Bericht mit toller Übersetzung
LG Ute
-
so, wie gesagt, ich habe derzeit nur wenige Fotos, da meine Knipsmaschine den Geist aufgegeben hat. Aber am Wochenende gibts wieder ein Treffen mit meinen Reisefreundinnen, wo gemeinsam dann alle Fotos ausgetauscht werden. Dann werde ich noch ordentlich Bildmaterial nachlegen ^-^
So, unser Zimmer im Oberwirtshof in Riffian bei Meran:
einfach aber sehr gemütlich, leider nicht aufgeräumt :lieb:
(http://www.fotos-hochladen.net/sdtirolmeran2010r0khv67a.jpg) (http://www.fotos-hochladen.net)
(http://www.fotos-hochladen.net/sdtirolmeran2010h29i4rxd.jpg) (http://www.fotos-hochladen.net)
-
Guten Abend Melitta!
Vielen Dank für Deinen Bericht.
LG von uns :kuss:
-
Herrlich, wie Du alles geschrieben hast.
Die Übersetzung das Krönchen, göttlich.
Danke Melitta und dieser Wildsee .... wunderschön, auch bei Regen.
LG Heidi
-
Hallo Melitta,
von mir ebenfalls, Südtirol ist sehr schön. Wir gehen jedes Jahr ein paar Tage nach Südtirol, immer in eine andere Ecke. Dieses jahr war die Seiser Alm dran. Hier noch ein paar Impressionen bei schönen aber kalten Wetter im Juli.
LG Manfred
-
danke, Manfred, für deine "bildliche" Unterstützung :)
-
Liebe Melitta
eben erst lese ich deinen Bericht. Du hattest ihn geschrieben, während wir in der Türkei waren. Danke dir dafür. In Südtirol, besonders in der Nähe von Meran war ich schon über 30 Mal. Ich liebe diese Gegend, zudem dort eigentlich'fast immer schönes Wetter ist. Daher freue ich mich immer besonders über Fotos und Berichte von dort. Ich hoffe, das Wetter hat doch nicht abgeschreckt und ihr besucht die Gegend mal wieder...
lg
Laurie
-
Hallo,
wir waren im September eine Woche in Algund ( direkt neben Meran ) und hatten super Wetter.
Das Hotel hatte eine Liegewiese und einen Außenpool, was wir auch fleißig genutzt haben.
Wir hatten fast jeden Tag an die 25 Grad und fühlten uns wie im Sommerurlaub.
LG
mäuschen