Reiseland Türkei - Deine Infocommunity!
Türkeiforum Regionsinfos -Urlauberinfo - Reisetips -Reiseberichte und noch vieles mehr! => Reiseberichte & Erfahrungen & Tatil Videolari - Urlaubsfilme! => Thema gestartet von: kedi am 22. September 2010, 17:28:12
-
Urlaub in der Ferienwohnung
Kürzlich hatten wir hier das Thema Ferienwohnung/-haus in der Türkei.
Dazu möchte ich nun berichten, wie sich unser Urlaub in einer Ferienwohnung gestaltet.
Schon beim Kofferpacken sieht man Unterschiede zum Pauschalurlauber. Nur wenige Kleidungsstücke landen im Koffer, da wir einiges an Kleidung in der FeWo haben. Ebenso bleiben Duschbad, Haarspray und andere alltägliche Dinge draußen. Dafür darf allerdings Kaffee nicht fehlen, da dieser doch recht teuer in der Türkei ist. Ebenso etwas Käse, unsere Nachbarn und Freunde freuen sich immer über ein paar Päckchen Hollanda Peynir.
Damit sind wir nun schon bei den Geschenken angekommen, die wir mitnehmen. In diesem Jahr sind es kleinere Artikel von Ikea, denn alleine der Name macht es und ist immer noch etwas Besonderes, gerade bei den jungen Hausfrauen. Meine junge türkische Freundin freut sich über viele hier bekannte und alltägliche Kleinigkeiten, z.B. Marken-Deo-Sprays, denn die kosten selbst beim Discounter in der Türkei fast das Doppelte wie in Deutschland.
Immer wieder sammeln wir gut erhaltene gebrauchte Kleidungsstücke, die für ein Dorf in den Bergen bestimmt sind. Insbesondere Kinder-und Winterkleidung sind beliebt und werden gebraucht. Hinzu kommen dann noch die obligatorischen Süßigkeiten. Ab und an landet auch noch gut erhaltenes und funktionstüchtiges Werkzeug im Koffer, das auch immer wieder dankbare Abnehmer findet.
Da so natürlich Gewichtsprobleme beim Gepäck entstehen, frage ich gleich nach der Buchung bei der entsprechenden Airline nach, ob uns die Mitnahme von Sondergepäck bewilligt wird. Die meisten zeigten sich bisher großzügig und so durften sogar schon mal 60 kg zusätzlich kostenfrei transportieren.
In Antalya angekommen wartet schon unser Mietwagen auf uns. Schnell wird das Gepäck verstaut und los geht's zu unserem 2. Zuhause. Unterwegs decken wir uns noch schnell mit den notwendigsten frischen Lebensmittel ein.
Die Wohnung finden wir dank unserer lieben Nachbarn sauber und geputzt vor, so dass unser Urlaub gleich beginnen kann.
Gleich nach der Ankunft wird, je nach Tageszeit ein frischer Kaffee gekocht, oder aber am Abend ein Glas Wein oder Bier auf dem Balkon genossen und auf schöne Ferien angestoßen, bevor es dann ans auspacken geht.
Am nächsten Morgen führt mein erster Weg zum kleinen Market um frisches Brot zu kaufen. Schon unterwegs werde ich aufgehalten und von den Nachbarn freundlich begrüßt, oft mit einer Einladung zu einem Tee. Bei einer dieser türkischen Familien ist dies immer besonders herzlich und es dauert meist eine ganze Weile, bis ich mich dort losreißen kann.
Im Market ist die Begrüßung nicht weniger herzlich, kennen wir den Eigentümer schon seit über 15 Jahren. Wie geht's, ist dein Mann auch da, was machen die Kinder, habt ihr alle noch Arbeit, ja, hier gehen die Geschäfte so...şöyle böyle.....ich habe gehört dass ihr viel Regen in Deutschland hattet...jetzt genießt die Sonne hier, hier ist schön, hier ist immer schön! Es ist herrlich wieder im Dorf zu sein.
So kann es dann schon mal etwas länger dauern, bis ich mit dem Brot wieder zurück bin.
Dann wir ausgiebig gefrühstückt, türkisch versteht sich: Weißbrot, Schafskäse, Gurken, Tomaten, Marmelade...en iyi kahvaltı.....was braucht man mehr.
Nun wird inspiziert, was sich während unserer Abwesenheit so getan hat, ja und da kommt es schon mal zu weniger schönen Überraschungen. Ein kaputter Wasserhahn z.B. hat für hübsch-hässliche Kalk- und Schimmelspuren in der Dusche gesorgt. Also ist ein Besuch im Baumarkt fällig um dieses Übel zu beseitigen. Die Kiefer vor dem Küchenbalkon hat nun solche Maße erreicht, dass sie den Empfang der Satellitenschüssel beeinträchtigt. Der Baum wird natürlich nicht abgeholzt, aber die Schüssel braucht einen neuen Platz. So wird also an manchen Tagen auch gewerkelt, geschraubt, gepinselt.
Das meiste wird vom Hausmeister und Gärtner unserer Site (Siedlung) gemacht, der uns auch hier in Deutschland sofort in Kenntnis setzt, wenn es mal ganz arg kommen sollte. Zum Glück ist das bisher aber noch nicht eingetreten.
Es kommt sehr oft vor, dass wir auf dem Balkon sitzen und plötzlich nur ein pfeifen, räuspern oder hüsteln hören. Das ist dann meist unser Hausmeister und unser bester Freund, der nur kurz Bescheid gibt, dass seine Frau Tee kocht und wir rüberkommen sollen. Ja, und das sind immer die Momente, die wir besonders genießen! Wir wissen, dass sie mit dem Wort Freund genauso sparsam umgehen wie wir es tun, dass man nicht mit jedem gleich gut Freund ist und sich mit allen verbrüdert. Bei dieser Familie ist das Wort Freund ehrlich gemeint, es wird nicht so lax daher gesagt, wie es oft in der Türkei so gemacht wird. Wir wurden in die Familie so herzlich aufgenommen, dass es uns richtig stolz macht!
Schön ist es auch, wenn ich alleine mit den Frauen zusammen bin. Ab und zu wird Brot gebacken, draußen am offenen Holzfeuer. Ich bin immer wieder fasziniert, mit welcher Behändigkeit der Teig hauchdünn ausgerollt und auf dem heißen Blech gebacken wird. Das meiste Brot wird in Tücher eingeschlagen und für den späteren Verzehr aufbewahrt, aber ein Teil wird sofort gegessen. So sitzen wir also alle auf einem Teppich oder einer Decke, Zeitung ersetzt das Tischtuch. Über das frische und noch warme Brot wird aus einer halbgeöffneten Packung Margarine gestrichen. Vielleicht noch ein bisschen Marmelade, Honig oder Käse dazu und fertig ist eine göttliche Mahlzeit.
Wir kochen oft selber, meist nur einfache Gerichte, türkische Küche, viel Gemüse, wenig Fleisch, da dies wirklich teuer in der Türkei ist, bald doppelt so teuer wie in Europa. Wenn man das die Einkommen der Einheimischen bedenkt, ist Fleisch ein reiner Luxus! Geflügel ist etwas günstiger und wird so meist dem Rindfleisch vorgezogen.
Unser Leitungwasser ist zwar gesundheitlich unbedenklich, dennoch benutzen wir es auf anraten der Nachbarn nicht zum Kochen und Trinken...man weiß ja nie.
So müssen wir also gelegentlich den Sucu, den Wasserverkäufer abpassen, der sein Kommen mit dem Pritschenwagen durch mehrmaliges Hupen ankündigt. Man winkt ihn heran und der gute Mann liefert einem das Wasser gleich bis ins Haus.
Sollten wir unterwegs sein, stellen wir eine leere Flasche an den Weg zum Haus, befestigen einen Umschlag mit dem Geld daran und er stellt uns eine neue Flasche vor die Wohnungtür. 25l für 5 TL, etwa 2,50€.
Ähnlich verhält es sich, wenn einem das Gas ausgeht. Ein Anruf beim Service und nach kurzer Zeit steht ein Bote mit einer neuen Flasche vor der Tür.
Was Dienstleistungen anbelangt sind wir in der Türkei bisher noch nie entäuscht worden. Wir haben auch noch keinen unzuverlässigen Handwerker dort erlebt.
Wir haben uns vor ein paar Jahren einen Schrank anfertigen lassen, nur nach einer kleinen Zeichnung auf einem DinA5 Blatt. Die Auswahl an Holzsorten war in der kleinen Schreinerei eh nicht so groß, da kann man gar nicht lange ins Grübeln. So entstand ein großes Sideboard mit viel Stauraum für Wäsche, Handtücher etc., für knapp 200€. Und die Verarbeitung ist tadellos!
Zugegeben, man kann nicht immer europäischen Standard erwarten, aber wenn ich dass wollte, bräuchte ich nicht in ein anderes Land fahren.
Im Laufe der letzten 8 Jahre hat sich diesbezüglich doch vieles zum Positiven entwickelt., gerade in den Küsten - und somit den Touristengebieten.
Da wir einen Mietwagen haben, sind wir oft unterwegs, machen z.B. Tagesausflüge in die Berge. Größere Touren werden natürlich schon im Vorfeld geplant, aber meist lassen wir uns einfach nur treiben und halten mal hier, mal dort, wo es uns gerade gefällt.
An manchen Wegkreuzungen lassen wir schon Mal eine Münze entscheiden, ob wir nun rechts oder links abbiegen.
Wie sagt man so schön: Der Weg ist das Ziel!
Meistens haben wir eine Tasche mit Badesachen dabei, denn irgendwo an der Küste findet sich immer eine kleine Bucht, die zum Schwimmen einlädt.
Oder wir machen ein Picknick, trinken irgendwo in einem Dorf einen Tee oder Ayran.
Generell zieht es uns mehr in die Berge oder in Richtung Anamur, weil es da ruhiger und ursprünglicher ist. Aber zum Einkaufen und shoppen geht's natürlich nach Alanya.
Alanya hat sich zu einer großen Stadt entwickelt. Nicht alles ist besser oder schöner geworden, aber einiges hat sich doch zu positiven verändert. Es gibt sehr gute Modegeschäfte und Boutiquen, weniger den Ramsch, den man aber in der Nähe des Dolmusbahnhofs immer noch findet. Unten am Hafen wurde vieles geändert, und gerade in den Monaten außerhalb der Saison, wenn die meisten Diskotheken geschlossen sind, ist es richtig ruhig und beschaulich dort.
Es kommt vor, das wir spät am Abends noch die 15 km in die Stadt fahren, den Burgberg rauf oder zu den Aussichtsterassen in Alanya - Bektaş fahren und auf das nächtliche Alanya blicken.
Aber es kommt auch vor, dass wir an manchen Tagen fast gar nicht aus dem Haus gehen. Da wird den lieben langen Tag nur herumgegammelt, gelesen, fern gesehen. Wir sitzen auf den Balkon und genießen die Aussicht auf die Bucht von Alanya, die Sonne, die Wärme und das nichts tun. Zum Strand gehen wir erst am späten Nachmittag, denn ab 17:00 Uhr wird es dort ruhiger. Der benachbarte Hotelstrand leert sich, man bereitet sich dort dann auf's Abendessen vor. Wir bleiben oft bis die Sonne untergegangen ist, fangen diese Momente in unseren Gedanken ein. An richtig grausligen Wintertagen hier in Deutschland holt man diese Erinnerungen gerne wieder vor und freut sich auf die Zeit, wenn man wieder in der 2. Heimat ist.
Ihr seht, unsere Art den Urlaub zu verbringen ist nun so ganz anders als ein Urlaub in einem Hotel.
Im Prinzip haben wir unseren Hausstand ja nur verlagert, die Arbeit dort ist die gleiche, das Geschirr wäscht sich nicht von alleine, die Wäsche muss gemacht werden, man putzt auch mal die Fenster und zuppelt ein bisschen an den Balkonblümchen herum.
Und trotzdem ist es anders, ich kann das gar nicht so beschreiben. Es läuft alles irgendwie ruhiger ab, man hat Zeit, unendlich viel Zeit. Kommt der Sucu heute nicht, kommt er eben morgen, fark etmez, egal, was soll's.
Vielleicht wären meine Gefühle anders, wenn wir einige Monate am Stück oder sogar dauerhaft dort leben und vielleicht auch arbeiten würden, ich kann es nicht sagen.
So wie es ist genießen wir aber jeden Augenblick dort, und ich möchte es auch gar nicht anders haben.
-
Hi liebe Kedi :love:
das hast Du super schön geschrieben! :yeah: Ich kann es Dir nachfühlen - zumindest ein bisschen. ;) Und das Sideboard ist wirklich klasse, ein echtes Schmuckstück. Und Cay auf dem Balkon mit dem tollen Blick ..... :coolman:
LG Bienchen :love:
-
Danke Kedi,
für den Einblick in Dein/Euer Urlaubs-Leben, das liest sich richtig gut und es macht Lust darauf, es auch so einmal auszuprobieren....später....!
Wirklich schön, Deine Schilderungen.
Gitte
-
@Kedi
Schön wie Du berichtest thumbsup
Irgendwie ist so ein Urlaub bei mir mal angedacht,also ich arbeite
an diesem Traum :love:
Im Urlaub werde ich auch wieder von den Terrassen auf Alanya schauen
und wieder Richtung Anamur so eine Bucht zum Baden aufsuchen :freu:
Na und die Burg ist auch immer dabei am Tag und dann am späten Abend
auf dieses Lichtermeer zu schauen traumhaft schön :freu:
LG Anita bluemchen
-
Sehr schön geschrieben (http://www.ewetel.net/~michaela.wandrey/Smilies/21.gif)
Darf ich dazu was fragen? (http://www.ewetel.net/~michaela.wandrey/Smilies/fu.gif)
Wie oft im Jahr nutzt ihr die Wohnung und wie seid ihr darauf gekommen?
-
Schöner Bericht.
Danke für deine Eindrücke... :love:
-
Sehr schön geschrieben (http://www.ewetel.net/~michaela.wandrey/Smilies/21.gif)
Darf ich dazu was fragen? (http://www.ewetel.net/~michaela.wandrey/Smilies/fu.gif)
Wie oft im Jahr nutzt ihr die Wohnung und wie seid ihr darauf gekommen?
Danke für euer Lob :lieb:
Leider nutzen wir selber die Wohnung nur max. 3 Mal im Jahr, so wie sich der Urlaub eben planen lässt. Aber wir haben erwachsene Kinder die hin fahren und aus der Familie ist auch jemand regelmäßig da. Also ist es nicht so, dass dir Wohnung lange leer steht.
Ja, wie kamen wir auf darauf?
Wir haben lange Jahre in der nahen Umgebung eine FeWo gemietet, haben alle Jahreszeiten dort erlebt und den Herbst, Winter und natürlich den Frühling als wunderschön empfunden. Dann ergab sich die Möglichkeit diese Wohnung zu kaufen. Wir hätten nicht zugeschlagen, wenn es nicht gerade in dieser Siedlung gewesen wäre, die sehr gepflegt und sehr schön begrünt ist. Zudem haben wir damals gesehen wie die Häuser gebaut wurden und wissen, wie die Bausubstanz ist.
Es ist die Siedlung, dieses Fleckchen Erde, die gerade mich so angzogen hat. Woanders hätten wir niemals gekauft. :lieb:
-
Wisst ihr, wie es ist, wenn man von einer türkischen Familie so herzlich aufgenommen wird?
Wir kennen uns schon viel Jahre, wir haben Kinder im gleichen Alter, wir haben ihre, sie unsere Kinder jedes Jahr in unserem Urlaub "begutachtet", wie sie sich entwickelt haben usw.. Ein wenig VHS-Türkisch half um kleine Unterhaltungen zu führen, heute verbringen wir ganze lange Abende, ohne Sprachen zu beherrschen, mit Wörterbuch, Zettel, wo notfalls auch mal etwas aufgemalt wird. Und wir reden über alles, über die Kindererziehung, über unsrere Großeltern, wie wir als Kinder aufgewachsen sind, über die Arbeit, übers Kochen, Fernsehen, Wetter, Autos....und ab und zu wird auch mal über andere gelästert ;D
Ich will da gar nicht viel drüber schreiben, weil es wirklich sehr privat ist, aber wir freuen uns jedes mal ein Loch in den Bauch, wenn wir unsere Nachbarn wiedersehen und Zeit mit ihnen verbringen dürfen. :)
-
... Da muss dir doch was fehlen... haarig
Och nee, nicht so wirklich ;)
-
thumbsup ich könnte mir das auch vorstellen-allerdings würd ich wohl oft lecker essen gehn
und nicht jeden Abend am Herd stehen wollen ;) sowie zuhause
ein bissl Luxus-sprich mal faul sein -müsst schon drin sein anführungszeichen
:ciao: sally
-
Eine Ferienwohnung in Alanya - das wäre nichts für mich.
Wenn wir in diese Gegend kommen, bin ich froh, wenn wir das hinter uns haben. Alanya ist und wird nie das Ziel meiner türkischen Träume sein. Es gefällt mir einfach nicht. Aber seien wir froh, dass es unterschiedliche Auffassungen gibt, sonst würden wir uns alle irgendwo stapeln.
Wenn ich 5 oder 6 Wochen in der Türkei bin, ist mir ein Hotel angenehmer.
Ich mag es, mich einfach in das Restaurant zu begeben und mir etwas Schönes rauszusuchen.
Außerdem genieße ich die Annehmlichkeiten, die ein Hotel bietet. Jedoch nutze ich immer die Chance, mich auf's Land zu begeben, dass heißt in einen der nahegelegenen Orte einen Vor- oder/und Nachmittag zu verbringen, in einer Teestube zu sitzen und mit der immer freundlichen Bevölkerung ein Schwätzchen zu halten.
Ich freue mich schon jetzt auf den Bayram, wo wir mit Süßigkeiten gefüllten Taschen losziehen und den Menschen ein "Schönes Fest" wünschen werden. Auch das Hotelpersonal wird davon nicht verschont bleiben.
Wir freuen uns, demnächst wieder in Side zu sein.
Shylock
-
Eine Ferienwohnung in Alanya - das wäre nichts für mich.
Stimmt, das wäre für mich auch der absolute Horror haarig
Aber weit außerhalb vom Tourismus, so wie wir es kennen, ist es okay :)
-
Wenn ich 5 oder 6 Wochen in der Türkei bin, ist mir ein Hotel angenehmer.
shylock bist du überwinterer?
ach kedi.........irgendwann.........darf ich das auch alles so geniesen :lieb: schön, dass du es heute schon kannst thumbsup
-
Nein, ich bin Kurzurlauber!
Trotzdem werde ich in die 6 Wochen wieder Einiges reinpacken.
Ich hoffe, dass das Kulturzentrum in Antalya wieder einiges zu bieten hat, da Wetter mitspielt und einige schöne Gegenden sich mir offenbaren werden.
Ich freu'mich drauf!
Shylock
-
Das Ballett soll empfehlenswert sein.
-
Das Ballett ist wirklich empfehlenswert.
Ich habe in diesem Jahr "Eva" gesehen. Wird es noch aufgeführt?. Ist der Name dessen, der es inzeniert hat bekannt?
Ich suche verzweifelt danach.
Shylock
-
Das ergibt sich doch aus dem Veranstaltungskalender. Hast Du den bei Deinem letzten Besuch nicht mitgenommen?
-
Ja schon, aber vertrudelt!
Man kann nicht alles aufheben, sonst würde ich im Papier ersticken.
Dumm gelaufen!
Shylock
-
ja shylock es wird immer wieder aufgeführt.
nächste termine:
07. und 12. november, beginn jeweils um 20uhr
03. und 10. dezember, beginn jeweils 20uhr
04. februar 2011, beginn 20uhr
30. märz 2011, beginn 20uhr!
choreographie: robert north in assitenz von cenk karayel
exekutive stage manager: selim yilmaz, ela kalkan!
wenn du dich dafür interessierst, kennst du sicher die seite des Antalya Devlet Opera ve Balesi :) (http://www.antdob.gov.tr/SEASON2009-2010.html)
das ist allerdings offtopic bitte zurück zum thema!
-
Danke Melanie!
Shylock
-
Sehr schöner Bericht liebe Kedi.
Ja es ist eine ganz andere Art von Urlaub und bis vor 10 Jahren hätte ich es mir nicht vorstellen können das auch die andere Art von Urlaub (AI) schön sein kann, aber mit jedem Jahr was mehr auf den Buckel kommt lernt und liebt man die Bequemlichkeit mehr lieben und schätzen und heute bin ich froh den Wünschen nicht nachgegeben zu haben.
Es mag gut sein, das sich der Kauf einer Immobilie vor Jahren preislich noch gelohnt hat, ich weiß es nicht.
Ich schaue mir heute immer mal wieder die Preise an die eine Immobilie kosten würde und wenn man dann aufs Jahr umlegt :-\
Wichtig ist doch nur das jeder sich im Urlaub wohlfühlt thumbsup
LG Ute
-
Richtig Ute!
Nein, heute lohnt sich der Kauf nicht mehr, denn die Preise, obwohl gefallen, sind immer moch auf sehr hohem Niveau. Und das teilweise für Schrott, der innerhalb kürzester Zeit aus dem Boden gestampft wurde. Umso zufriedener sind wir, damals noch etwas solides für einen günstige Preis bekommen zu haben. :)
-
morgen! :)
sehr schoener bericht. thumbsup und die vorfreude auf die unerwarteten dinge
macht die sache immer wieder spannend. :D
liebe gruesse
fritz :)
-
:coolman: hab mir das auch mal durchgerechnet,wieviele Jahre ich dafür die Jahresmiete zahlen könnte :welcome:
und kann jederzeit abbrechen ,wenns mich woanders hinverschlägt
das lohnt in jungen Jahren,ansonsten würde ich mieten vorziehen :ok:
:ciao: sally
-
naja ich denke mal, das kommt auch immer auf die einstellung und liebe zum land an! und wohneigentum ist immer was anderes als ein mietobjekt, hier wie da! in meinen eigenen 4 wänden kann ich tun und lassen was ich möchte, kann gestalten wie ich lustig bin......anders bin ich nur zahlesel auf zeit! wenn man doch für länger mietet......könnte das objekt von den kosten her eigentlich schon meines sein!
-
naja ich denke mal, das kommt auch immer auf die einstellung und liebe zum land an!
und auf den Geldbeutel
und wohneigentum ist immer was anderes als ein mietobjekt, hier wie da! in meinen eigenen 4 wänden kann ich tun und lassen was ich möchte, kann gestalten wie ich lustig bin......anders bin ich nur zahlesel auf zeit! wenn man doch für länger mietet......könnte das objekt von den kosten her eigentlich schon meines sein!
da muß die Mietdauer aber schon sehr lange sein oder das Kaufobjekt sehr preiswert.
Es ist ja auch nicht nur der Kaufpreis, es fallen jährlich ja auch noch Kosten an die man mitberücksichtigen sollte.
-
freilich ute!
aber wenn du eh schon bereit bis 3000-4000/jahr für ein miethäuschen z.b. im raum side hinzublättern und das über jahre hinweg behälst, kannst du es auch kaufen bzw. hättest du es auch gleich kaufen können! die nebenkosten halten sich meines wissens in grenzen :-\
gerade im raum side, kriegst du die kleinen häuschen in den sitesis doch nachgeschmissen!
-
freilich ute!
aber wenn du eh schon bereit bis 3000-4000/jahr für ein miethäuschen z.b. im raum side hinzublättern und das über jahre hinweg behälst, kannst du es auch kaufen bzw. hättest du es auch gleich kaufen können! die nebenkosten halten sich meines wissens in grenzen :-\
gerade im raum side, kriegst du die kleinen häuschen in den sitesis doch nachgeschmissen!
Und was kostet dann so ein Häuschen ( aber bitte mit Heizung ) ?????
Nur so ganz grob ????
Gitte
-
wir haben nun in colakli und in gündogdu welche angeschaut, die lagen alle bei 100-120qm und 25.000-35.000€ ohne gross zu handeln!
und die waren an sich in einem sehr guten zustand! freie gestaltung ist jedermanns eigene sache dann!
-
aber alle ohne Heizung denke ich :pfeif: die gibt es hier doch gaaaanz selten.
lg Hexenschnecke
-
mit offenem kamin und klima für kalt und warm ;)
-
:yippieh: kedi,
ein toller Bericht, so könnte ich auch Urlaub machen thumbsup
Die Absätze in den Berichten, in denen es ums Brotbacken oder Bazar+Gewürze geht, liebe ich besonders,
den Duft habe ich dann den ganzen Tag in der Nase :D ;D
Liebe Grüße aus dem noch sonnigen Harz von Ulla
-
Sorry, wenn ich mich hier einklicke: Geht es hier um eine Wohnung? Gibt's evtl. einen Link über diese?
-
Hallo Kedi!!!!
Wirklich ein netter gelungener Bericht.
Kann mir wirklich gut vorstellen wie doll ihr euch freut auf die Zeit
die dort verbringt! :sun:
Gut finde ich auch das eure Kinder dieses Haus auch nutzen,
so war es doch eine gute Infestition für euch alle!
Liebe Grüsse Donatella :o:
-
Toll Kedi, ich kann das Alles sehr gut nachvollziehen
Mir gehts genauso, in ein Hotel zieht mich auch Nichts mehr. Für Nichts auf der Welt würde ich unser schönes Zuhause in Colakli wieder hergeben.
Die netten türkischen Nachbarn, das gemeinsame Cay Trinken und Essen, einkaufen auf dem Markt und das Gefühl zu haben, dazu zu gehören...... einfach nur schön.
-
Ich persönlich habe dieses ja nun schon seit letztem Jahr ausprobieren können.
Nun haben wir uns ja selbst ein Haus zugelegt. Es ist einfach wunderbar in der Türkei NACH HAUSE zu kommen.
Der Urlaub läuft genauso ab wie KEDI es beschrieben hat. Einfach entspannt und faul.
Nur Kochen mag ich im Urlaub nicht. Da geh ich jeden Abend schön aus und lasse mich verwöhnen.
Birgit
-
Na das mag alles sein, aber unsere Freundin die in Manavgat an ner Moschee ihre Wohnung hatte und die in 2 Jahren komplett eingerichtet hat um dort ihrn Winter Langzeiturlaub zu verbringen hat wieder aufgegeben bin mal gespannt in welchem Hotel wir sie nun antreffen werden!
Ein Musterbeispiel von verpasster Integration, Türkisch wollte (konnte) sie nicht lernen und ständig die nette Nachbarin bemühen ist auf die Dauer auch nichts!
-
Türkisch wollte (konnte) sie nicht lernen
Warum wollte sie das nicht? o.O
Schau Dich mal in Alanya um, der Hochburg der Deutschen ............
Nur Wenige machen sich die Mühe, Türkisch zu lernen, ist ja Alles da, auch deutsche Ärzte, Handwerker, Märkte.
Ich kannte das schon aus Spanien, da ist es auch nicht anders, leider.............
Aber es gibt zum Glück immer ein paar Ausnahmen, und Türkisch ist ja auch, ehrlich gesagt, nicht so leicht zu lernen.
-
Türkisch wollte (konnte) sie nicht lernen
Warum wollte sie das nicht? o.O
Weil sie das intelektuell überfordern würde - was sie aber nie zugeben würde!
-
Das sehe ich auch als mangelnden Integrationswillen, sich immer darauf zu verlassen, dass schon irgendein Mitmensch zu Übersetzungen bereit ist. Mir wäre das peinlich, nach Jahren immer noch andere Leute zu bemühen, weil ich zu bequem bin, die Sprache des Landes zu lernen, in dem ich lebe!
-
Uni Niveau? Die Frau fährt sein Jahren jeden Winter für viele Wochen in die Türkei und kann gerade mal Merhaba sagen! Aber spezifizieren (guten Morgen, guten Abend) ist schon zu viel!
-
Nun vor 3 Jahren ist es gründllich schief gelaufen, da war sie kurz vor dem Abnippeln und kam aus dem Royal Dragon monatelang ins Krankenhaus! Das stelle ich mir heftig vor - wenn niemand vom Pflegepersonal mit mir reden kann!
Mir ist das mal in Manavgat in der Dialyse passiert! Mir war kalt und ich brauchte ne Decke und niemand da der mich verstand (der deutsch sprechende Arzt war nicht da) Sowas passiert mir nicht wieder!
Aber es kann noch "lustiger" sein. An der Maschine angeschlossen ist Toilette schon ein größerer Akt. Wobei bei Männern ja noch kleine Geschäfte in der Flasche erledigt werden können - nur wer kennt das türkische Wort für so ne Flasche? Sowas steht auch kaum im Wörterbuch! Noch schlimmer das große Geschäft, dann muss man kompliziert (wegen der Gerinnung) von der Maschine abgenommen werden und die Toilette aufsuchen .... mach das mal einer knapp 20 jährigen werni klar! Das sprengt die Möglichkeit jedes Wörterbuches - es sei denn man hat den großen PONS mit!
Aber ich bin da ja online und kann das Onlinewörterbuch nutzen! Wobei die Aussprache eigentlich kaum ein Problem darstellt!
-
Es gibt Wörtbücher mit vielen speziellen Begriffen aus dem medizinischen Bereich.
Ich habe so etwas auch wegen der Diabetes, frage mal bei der Krankenkasse nach.
Gitte
-
Gitte bei aller Liebe, aber meine Krankenkasse und Service..... :klatsch: ... aber keine Zusatzbeiträge!
Neee, ich habe mit der Patientenbetreuerin der Dialyse eine Hilfe entwickelt. Eine DIN A 4 Seite mit den üblichen Floskeln und Wünschen und das gibt es halt in diversen Sprachen!
-
Hmm, das ist schade, aber du hast dir ja geholfen. Beim Gesundheitsministerium gibt es so etwas auch, spricht mein Mann, der es wegen seiner Apnoe benötigte, da ist ja auch tausend Technik bei.
Gitte