sonntag abend 20.15uhr im zdf
Fatima (Nursel Köse) lebt seit 28 Jahren in Berlin. Sie nennt alle deutschen Frauen "Helga" und ist sicher, dass es Unglück bringt, nach 16 Uhr Zwiebeln zu kaufen. Sie fällt aus allen Wolken, als ihr Sohn Mehmet (Luk Piyes) seine neue Freundin vorstellt: Vicky (Paul) ist eine Deutsche und dazu erheblich älter als ihr Junge. Auf einer gemeinsamen Reise ins türkische Heimatdorf zieht Fatima alle Register, um "die alte Helga" loszuwerden...
Das ist lustig, solange sich die muntere Klischeeparade in Richtung "Türkisch für Anfänger" bewegt. Leider heißt das Reiseziel aber "ZDF Herzkino". Deshalb müssen wir u. a. Vickys leider nicht stille Grübeleien über Liebe, Fische und kappadokische Gebirgsseen ertragen, und deshalb fällt den Machern auch fünf Minuten vor Schluss ein, dass jetzt alles gut werden muss, und zwar sofort.