Die Dokumentation zeigt den Alltag der türkischen Familie, die in der Keupstraße in Köln eine Konditorei betreibt und mittlerweile in der dritten Generation in Deutschland lebt. Mitwirkende sind Hasan Ödag, der in den 70er Jahren zunächst allein nach Deutschland kam, seine Frau Aliye Ödag, die Töchter Selda, Zülya und Hülya, die Söhne Uzay, Nebil, Aydin und Servet sowie der Schwiegersohn und die Enkelkinder.
In den einzelnen Episoden wird besonders anhand der mittleren Generation deutlich, was es bedeutet, zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen. So kommt es z.B. zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Vater Hasan, der Putzen für eine reine "Frauenarbeit" hält, und seiner Tochter Selda, die sich als gleichberechtigte Frau versteht. Bei einer anderen Gelegenheit lehnt Uzay den (nicht ganz ernst gemeinten) Vorschlag seiner Schwester, eine junge Frau aus der Türkei zu heiraten, empört ab und fragt, was er denn mit einer Frau solle, die noch nicht mal Deutsch spricht. Und Selda beschwert sich, dass im Gegensatz zu ihnen selbst, ihre Kinder im Kindergarten kein vernünftiges Deutsch mehr lernten, weil der Ausländeranteil zu hoch sei.
29.07.2008 auf WDR 22 Uhr
Thema: Die Ödags (Gelesen 1711 mal)
