Der etwas andere Urlaub

[TC Melanie]

mit offenem kamin und klima für kalt und warm 

[ulla]

  kedi,

ein toller Bericht, so könnte ich auch Urlaub machen  thumbsup

Die Absätze in den Berichten, in denen es ums Brotbacken oder Bazar+Gewürze geht, liebe ich besonders,
den Duft habe ich dann den ganzen Tag in der Nase  :D

Liebe Grüße aus dem noch sonnigen Harz von Ulla

[Egypt2008]

Sorry, wenn ich mich hier einklicke: Geht es hier um eine Wohnung? Gibt's evtl. einen Link über diese?

[Donatella]

Hallo Kedi!!!!
Wirklich ein netter gelungener Bericht.
Kann mir wirklich gut vorstellen wie doll ihr euch freut auf die Zeit
die dort verbringt!
Gut finde ich auch das eure Kinder dieses Haus auch nutzen,
so war es doch eine gute Infestition für euch alle!
Liebe Grüsse Donatella :o:

[johanna]

Toll Kedi, ich kann das Alles sehr gut nachvollziehen
Mir gehts genauso, in ein Hotel zieht mich auch Nichts mehr. Für Nichts auf der Welt würde ich unser schönes Zuhause in Colakli wieder hergeben.
Die netten türkischen Nachbarn, das gemeinsame Cay Trinken und Essen, einkaufen auf dem Markt und das Gefühl zu haben, dazu zu gehören...... einfach nur schön.

[Hexe]

Ich persönlich habe dieses ja nun schon seit letztem Jahr ausprobieren können.

Nun haben wir uns ja selbst ein Haus zugelegt. Es ist einfach wunderbar in der Türkei NACH HAUSE zu kommen.

Der Urlaub läuft genauso ab wie KEDI es beschrieben hat. Einfach entspannt und faul.
Nur Kochen mag ich im Urlaub nicht. Da geh ich jeden Abend schön aus und lasse mich verwöhnen.

Birgit

[Arkadas]

Na das mag alles sein, aber unsere Freundin die in Manavgat an ner Moschee ihre Wohnung hatte und die in 2 Jahren komplett eingerichtet hat um dort ihrn Winter Langzeiturlaub zu verbringen hat wieder aufgegeben bin mal gespannt in welchem Hotel wir sie nun antreffen werden!

Ein Musterbeispiel von verpasster Integration, Türkisch wollte (konnte) sie nicht lernen und ständig die nette Nachbarin bemühen ist auf die Dauer auch nichts!

[johanna]

Türkisch wollte (konnte) sie nicht lernen

Warum wollte sie das nicht?  o.O

Schau Dich mal in Alanya um, der Hochburg der Deutschen ............
Nur Wenige machen sich die Mühe, Türkisch zu lernen, ist ja Alles da, auch deutsche Ärzte, Handwerker, Märkte.
Ich kannte das schon aus Spanien, da ist es auch nicht anders, leider.............
Aber es gibt zum Glück immer ein paar Ausnahmen, und Türkisch ist ja auch, ehrlich gesagt, nicht so leicht zu lernen.

[Arkadas]

Türkisch wollte (konnte) sie nicht lernen

Warum wollte sie das nicht?  o.O

Weil sie das intelektuell überfordern würde - was sie aber nie zugeben würde!

[aybil]

Das sehe ich auch als mangelnden Integrationswillen, sich immer darauf zu verlassen, dass schon irgendein Mitmensch zu Übersetzungen bereit ist. Mir wäre das peinlich, nach Jahren immer noch andere Leute zu bemühen, weil ich zu bequem bin, die Sprache des Landes zu lernen, in dem ich lebe!

[Arkadas]

Uni Niveau? Die Frau fährt sein Jahren jeden Winter für viele Wochen in die Türkei und kann gerade mal Merhaba sagen!  Aber spezifizieren (guten Morgen, guten Abend) ist schon zu viel!

[Arkadas]

Nun vor 3 Jahren ist es gründllich schief gelaufen, da war sie kurz vor dem Abnippeln und kam aus dem Royal Dragon monatelang ins Krankenhaus! Das stelle ich mir heftig vor - wenn niemand vom Pflegepersonal mit mir reden kann!

Mir ist das mal in Manavgat in der Dialyse passiert! Mir war kalt und ich brauchte ne Decke und niemand da der mich verstand (der deutsch sprechende Arzt war nicht da) Sowas passiert mir nicht wieder!

Aber es kann noch "lustiger" sein. An der Maschine angeschlossen ist Toilette schon ein größerer Akt. Wobei bei Männern ja noch kleine Geschäfte in der Flasche erledigt werden können - nur wer kennt das türkische Wort für so ne Flasche? Sowas steht auch kaum im Wörterbuch! Noch schlimmer das große Geschäft, dann muss man kompliziert (wegen der Gerinnung) von der Maschine abgenommen werden und die Toilette aufsuchen .... mach das mal einer knapp 20 jährigen  werni klar! Das sprengt die Möglichkeit jedes Wörterbuches - es sei denn man hat den großen PONS mit!

Aber ich bin da ja online und kann das Onlinewörterbuch nutzen! Wobei die Aussprache eigentlich kaum ein Problem darstellt!

[Gitte]

Es gibt Wörtbücher mit vielen speziellen Begriffen aus dem medizinischen Bereich.
Ich habe so etwas auch wegen der Diabetes, frage mal bei der Krankenkasse nach.

Gitte

[Arkadas]

Gitte bei aller Liebe, aber meine Krankenkasse und Service..... :klatsch: ... aber keine Zusatzbeiträge!

Neee, ich habe mit der Patientenbetreuerin der Dialyse eine Hilfe entwickelt. Eine DIN A 4 Seite mit den üblichen Floskeln und Wünschen und das gibt es halt in diversen Sprachen!

[Gitte]

Hmm, das ist schade, aber du hast dir ja geholfen. Beim Gesundheitsministerium gibt es so etwas auch, spricht mein Mann, der es wegen seiner Apnoe benötigte, da ist ja auch tausend Technik bei.

Gitte