Noch ein App-Tipp:
Die google-Übersetzer APP
Man kann beliebig zwischen 60 Sprachen übersetzen und das tolle, man kann seinen zu übersetzenden text einsprechen und auch den übersetzten Text als Sprache ausgeben lassen. Geht auch in türkisch (wußte gar nicht dass mein Smartphone türkisch spricht :o:) Das Einsprechen funktioniert natürlich nur mit Geräten die eine Spracherkennung haben. Bei meinem Samsung Galaxy 2 funktioniert das sehr gut. Ob die Übersetzungen und die Aussprache stimmen kann ich beim türkisch natürlich nicht einschätzen, da müssten experten ran, aber ich denke um sich verständlich zu machen, sollte es reichen.
Wird mir bestimmt in kürze in Istanbul gute Dienste leisten.