man soll natürlich auf korrekte angaben achten! aber es kommt durchaus immer mal vor, dass man "falsche" namen eingibt, aus dem einen grund, weil die leute die selbst - weil sie eben so geläufig sind! - sie so durchgeben. wie z.b. gabriele und gaby, ulla oder uli und ulrike o.ä, wichtig ist immer das was im pass steht......also nicht ich bin die ulla angeben, wenn im pass ulrike steht, genauso mit der gabi und der gabriele. einzelne buchstaben können falsch oder verdreht sein, sie dürfen nur den namen nicht entstellen eben.
das bei charterfliegern zu ändern (auch kostenfrei!)ist in der regel kein problem, ein anruf genügt, auch bei der airberlin. im worst case wenn sich einige etwas umständlich anstellen, schickt man ne passkopie mit dem hinweis auf änderung.
es gibt airlines die können gewissen längen von namen in den systemen nicht mehr ängern, aber dann wird eine notiz hinterlegt, dass die leute am check in bescheid wissen....richtiger name ist so und so. fertig ende aus die maus! da muss niemand was extra zahlen.