ZDFdokukanal: Türkische Autorinnen

[Belek]

Sa, 4. Okt · 12:30-13:00 · ZDFdokukanal

Wiederholungen am :
- 04.10. 18:45h
- 05.10. 06:30h
- 05.10. 09:45h
- 05.10. 20:45h
- 06.10. 15:00h
- 07.10. 00:45h

Türkische Autorinnen
 
Beschreibung
Nach der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 2006 an Orhan Pamuk ist das Interesse an türkischen Autorinnen und Autoren sprunghaft gestiegen. So wird die Frankfurter Buchmesse in diesem Jahr die Literatur der Türkei zum Schwerpunkt haben. Aus diesem Anlass stellt der ZDFdokukanal zwei prominente türkische Autorinnen vor. Sie werden über ihre Bücher erzählen und uns einen Einblick geben in aktuelle Strömungen der Literatur ihres Landes. Während mit Pinar Kür (geb.1943) eine ältere Generation zu Wort kommt, soll mit Aslan Erdogan (geb.1967) ein Beispiel für die aktuellen Strömungen türkischen Literaturschaffens vorgestellt werden. Beide Autorinnen sind mit ihren Büchern auf der Frankfurter Buchmesse vertreten, einige davon in deutscher Übersetzung. Der Film stellt auch die Verlage und Herausgeber vor, die hinter den beiden Autorinnen stehen: Zum einen handelt es sich um den renommierten Unionsverlag (Zürich), der seit 2005 die viel beachtete "Türkische Bibliothek" herausgibt. Sie umfasst inzwischen 20 Bände und wird von den Freiburger Orientalisten Erika Glassen und Jens Peter Laut herausgegeben. Zum anderen wird der deutsch-türkische Verlag Literaturca (Frankfurt) vorgestellt, der neben vielen namhaften türkischen Autoren auch Pinar Kür verlegt. Betreut und übersetzt wird das türkische Verlagsprogramm von der Turkologin Beatrix Caner. Die Dokumentation geht neben dem Einblick in die Literaturszene näher auf die Arbeit der beiden Autorinnen ein und beleuchtet ihren biografischen Kontext.
 
VPS: 12:30
 
Sendungsdauer/ -ende: 30 min (bis 13:00 - 30 min netto)