Ganz ehrlich - mir sind wenige südliche Länder bekannt, in denen es sich für Männer "gehört", abseits des Strandes kurze Hosen zu tragen. In der Moschee, im Restaurant (v. a. abends) oder beim Ausgehen schon gar nicht. Ist es so schwer, sich da anzupassen? Es gibt auch leichte Männerhosen, z. B. aus Leinen, Baumwolle o. ä.. Wer rennt schon hier in Nordeuropa in kurzen Hosen in Kirchen, Restaurants, Discos, etc. o.O?
P.S.: Ich weiß - ich als Frau haba da leicht reden. Für Frauen gibt es eben bedeutend mehr Möglichkeiten, sich "bedeckt" und trotzdem luftig zu kleiden als für Männer. Trotzdem gibt es eine gewisse Etikette, die eingehalten werden muss. Komme, was wolle.
P.P.S.: Den wenigsten Männern stehen kurze Hosen, die meisten sehen darin - pardon - einfach nur lächerlich aus. Sorry, Jungs :shame:, aber ist so. Kleiner Trost: Viele Frauen sehen in knappen Miniröcken auch eher aus wie eine Presswurst mit Beinen